The energy which had at once supported him under his old sufferings and aggravated their sharpness, had been gradually restored to him. 查尔斯·狄更斯.双城记.
Ruined by a fatal inheritance, and restored through me! 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
When you are quite restored---- I am quite well again. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯归来记.
As for my father, his desires and exertions were bounded to the again seeing me restored to health and peace of mind. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
When she came to herself, or when Miss Betsey had restored her, whichever it was, she found the latter standing at the window. 查尔斯·狄更斯.大卫·科波菲尔.
Here even the Inquisition was restored. 赫伯特·乔治·威尔斯.世界史纲.
No, he said coolly: when you have indicated to us the residence of your friends, we can write to them, and you may be restored to home. 夏洛蒂·勃朗特.简·爱.
With this exception, their good-humour was completely restored; and the evening concluded with the conviviality with which it had begun. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
In this you are right; but as to the restored tranquillity of the neighbourhood, as to the permanent good effect of your charitable fund, I doubt. 夏洛蒂·勃朗特.雪莉.
The apartments were restored to their pristine splendour, and the park, all disrepairs restored, was guarded with unusual care. 玛丽·雪莱.最后一个人.
He was only restored to comparative calmness by repeated assurances of the certainty of discovering the fugitive. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Is your mind restored to its own natural sunny clime? 夏洛蒂·勃朗特.雪莉.
He asked that the church be restored to the former congregation. 尤利西斯·格兰特.U.S.格兰特的个人回忆录.
She was assured to the contrary, again kissed, restored to me, and I carried her away; but, alas! 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
Your suspense is nearly ended, my darling; he shall be restored to you within a few hours; I have encompassed him with every protection. 查尔斯·狄更斯.双城记.
It was evening, indeed, before the kind-hearted doctor brought them the intelligence, that he was at length sufficiently restored to be spoken to. 查尔斯·狄更斯.雾都孤儿.
By degrees the calm and heavenly scene restored me, and I continued my journey towards Geneva. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
This event, while it raised the spirits of Elinor, restored to those of her sister all, and more than all, their former agitation. 简·奥斯汀.理智与情感.
I see her father, aged and bent, but otherwise restored, and faithful to all men in his healing office, and at peace. 查尔斯·狄更斯.双城记.
He also restored the Jews to Jerusalem. 赫伯特·乔治·威尔斯.世界史纲.
Since this work was included, almost every sort of personal property, from key-rings to motor-cycles has been found and restored to the rightful owners. 佚名.神奇的知识之书.
There is, however, another means of getting up and down stairs which is coming somewhat rapidly into use and in which the old stairway is restored. 佚名.神奇的知识之书.
I have just been to see her, said Mr. van der Luyden, complacency restored to his brow. 伊迪丝·华顿.纯真年代.
I remonstrated against this in writing, and the Secretary apologetically restored me to my rightful position of General-in-Chief of the Army. 尤利西斯·格兰特.U.S.格兰特的个人回忆录.
If now the air pressure in the tube is restored, the water in the tube sinks again to the level of that in the cistern. 伯莎M.克拉克.科学通论.
Some of the compounds formed by the sulphurous acid bleaching process are gradually decomposed by sunlight, and in consequence the original color is in time partially restored. 伯莎M.克拉克.科学通论.
His spirits were elastic; his good-humour was restored. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
We accordingly brought him back to the deck, and restored him to animation by rubbing him with brandy, and forcing him to swallow a small quantity. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
Jane Fairfax had already quitted Highbury, and was restored to the comforts of her beloved home with the Campbells. 简·奥斯汀.爱玛.
They followed his directions, and communication was restored before night. 鲁伯特·萨金特·荷兰.历史性发明.